SeedTeam - Fansub ON ! https://www.seedteam.fr/ Les dernières actualités de la SeedTeam fr Planetarian: Hoshi no Hito 360mondena Wed, 14 Jun 2017 00:00:00 +0000 https://www.seedteam.fr/ set:news:2014:310 L'interminable attente prend fin aujourd'hui ! Le film <strong><a href="/projets/PlanetarianMovie.php">Planetarian: Hoshi no Hito</a></strong> est enfin disponible en téléchargement, en version Blu-ray 720p et 1080p ! Celui-ci dure presque deux heures (enfin, générique de fin compris).<br /> Ne vous attendez pas à une histoire totalement inédite, les trois quarts du film reprennent les ONA que nous avions traduits il y a quelques mois. Ce qui est exclusif, c'est que ce film raconte « l'après », des années et des années plus tard, quand notre junker beau gosse est un poil plus barbu et bien plus vieux. Donc en gros, si vous n'avez jamais vu les ONA, autant regarder directement le film, l'histoire est poussée jusqu'au bout !<br /> <img src="/images/news/289.jpg" style="border:0"><br /> Ce film a été fait en co-production avec <a href="http://www.chuushin-no-fansub.fr/" target=_blank>Chuushin</a>. Merci à eux.<br /> Pas de surprise, cette sortie est probablement notre dernière release ! On dit « probablement », car on sait jamais, on peut toujours sortir de derrière les fagots pour vous proposer un OAV ou un film de temps en temps… Du coup, on s'évite une news d'adieu, histoire de pas se taper l'affiche si jamais on vient à proposer un truc à l'occasion. Mais franchement, on vous promet vraiment rien...<br /> <br /> Partez du principe que notre team sera définitivement fermée le jour où notre site ne sera plus accessible. Notre mission est clairement terminée, les éditeurs (que nous avons toujours soutenus) sont bien ancrés, et nous vous conseillons vraiment de vous tourner vers eux pour ceux qui hésitent encore. Merci en tout cas de nous avoir suivis toutes ces années (bientôt 14 ans qu'on existe, la vache !), dans les bons comme les moins bons projets, et de nous avoir soutenus moralement quand il le fallait. On va pas énumérer tous ceux qui ont contribué de près ou de loin à la team, la liste serait trop longue, mais encore merci à tous ceux qui ont apporté leur pierre à l'édifice. Et qui sait, on se revoit peut-être dans quelques mois pour une sortie fansub, ou dans une autre vie ! (ಥ⌣ಥ) Réédition intégrale d'Air ! 360mondena Mon, 22 May 2017 00:00:00 +0000 https://www.seedteam.fr/ set:news:2014:309 Comme promis lors de notre billet d'anniversaire en décembre dernier, voici notre ultime réédition Blu-ray !<br /> L'intégralité de la série <strong><a href="/projets/Air.php">Air</a></strong> a été refaite (12 épisodes + 2 OAV), et toujours en version Blu-ray 720p !<br /> La traduction, la correction, l'adaptation, l'encodage et autres quelques broutilles ont été revus, tout comme nous l'avons fait l'an dernier avec <i>Clannad</i> et <i>Kanon (2006)</i>. Le résultat n'a plus rien à voir avec les anciens épisodes que nous avions sortis il y a plusieurs années déjà.<br /> <img src="/images/news/288.jpg" style="border:0"><br /> Le travail a été réalisé de la même façon que nos projets actuels : softsub, encodage en 10bit, deux pistes de sous-titres (avec et sans karaoké), il n'y a bien entendu plus d'honorifiques, les <i>insertsongs</i> ont été traduites, le chapitrage inclus, etc. De plus, les épisodes contiennent deux pistes audio (FLAC 2.0 et FLAC 5.1). Le top du top !<br /> Bien entendu, seule une version 720p est proposée, comme à l'époque, la source blu-ray de cette série (qui date quand même de 2005, pour rappel) ne permet pas de proposer une 1080p de qualité supérieure. Enfin, pensez aussi que certains passages ont été adaptés selon nos choix de ne plus garder les honorifiques et autres trucs japonais du genre, et donc forcément, ça ne plaira peut-être pas aux puristes, mais vous connaissez notre façon de bosser et notre indifférence à ce sujet. Notre but est de proposer des sous-titres fluides et surtout français, agréables à la lecture, c'est tout. On n'est peut-être pas à l'abri de quelques fails restants, on sait jamais, mais ce sera toujours bien mieux que nos anciennes releases.<br /> <br /> Voilà, on aura tenu toutes nos promesses et on vous propose maintenant tous nos projets adaptés de VN Key et non licenciés en France dans des conditions décentes. L'idéal pour profiter pleinement de ces séries considérées comme des œuvres cultes du studio Kyoto Animation.<br /> On se retrouve bientôt pour ce qui sera peut-être notre dernière release (enfin, on sait pas trop, pour vous dire la vérité). Du coup, restez encore dans le coin. ヘ(゚∇゚ヘ) Fin de Planetarian (ou presque) 360mondena Sun, 26 Feb 2017 00:00:00 +0000 https://www.seedteam.fr/ set:news:2014:308 Une bonne chose de faite ! L'épisode 5 de <strong><a href="/projets/Planetarian.php">Planetarian: Chiisana Hoshi no Yume</a></strong> est disponible et vient conclure cette belle petite histoire, toujours en Blu-ray 720p/1080p ! L'épisode est long et assez riche en émotions... mais rien de surprenant quand on sait que c'est l'adaptation d'un Visual Novel de Key. Nous espérons que vous aurez apprécié ce petit projet (récent, pour une fois) à nos côtés !<br /> <img src="/images/news/287.jpg" style="border:0"><br /> Toujours en co-production avec <strong><a href="http://www.chuushin-no-fansub.fr/" target=_blank>Chuushin</a></strong>, nous ferons aussi le film qui sera très bientôt disponible en Blu-ray au Japon. Nous ne vous promettons rien quant à sa date de sortie sur notre site, étant donné que nous ne savons pas encore à quel rythme nous allons pouvoir travailler dessus... Mais gardez la foi, il sera disponible aussi vite que possible. ˁ⁽͑˙˚̀ˆ̇˚́˙⁾̉ˀ<br /> Voilà, rien de plus à ajouter, on se retrouve donc on ne sait pas trop quand, soit pour le film <i>Planetarian</i>, soit pour la réédition d'<i>Air</i> ! À vos paris, chers visiteurs... Balade dans des rues désertes 360mondena Sun, 05 Feb 2017 00:00:00 +0000 https://www.seedteam.fr/ set:news:2014:307 Voilà ce qui vous attend dans l'épisode 4 de <strong><a href="/projets/Planetarian.php">Planetarian: Chiisana Hoshi no Yume</a></strong>, maintenant disponible en Blu-ray 720p/1080p ! Notre junker va quitter le planétarium, accompagné un peu malgré lui de Yumemi, dans le seul but de quitter cette ville déserte en quarantaine. Petit détour au magasin d'alcools obligé ! \o/<br /> <img src="/images/news/286.jpg" style="border:0"><br /> Plus qu'un épisode, et on aura terminé cette petite série. Rassurez-vous, le dernier épisode sera disponible au courant de ce mois, avant la sortie au Japon du film. Et bien sûr, le tout toujours en co-production avec <strong><a href="http://www.chuushin-no-fansub.fr/" target=_blank>Chuushin</a></strong>. Par ailleurs, sachez qu'<strong>une v2 de l'épisode 1 est disponible</strong> en DDL et XDCC (elle le sera en torrent avec le pack final).<br /> Pour les plus impatients concernant notre réédition d'<i>Air</i>, sachez que celle-ci avance plutôt bien et devrait sortir au courant du printemps.<br /> Ah là là, ça sent petit à petit la fin... ! Fin de Hanbun no Tsuki 360mondena Sat, 21 Jan 2017 00:00:00 +0000 https://www.seedteam.fr/ set:news:2014:306 On pensait ne jamais y arriver, mais nous y sommes ! Le sixième et dernier épisode de <strong><a href="/projets/HanbunTsuki.php">Hanbun no Tsuki ga Noboru Sora</a></strong> est maintenant disponible en téléchargement, toujours en version DVD HQ. Comment notre héros Yuuichi va-t-il parvenir à rejoindre sa belle Rika, tout juste sortie d'une très lourde opération ? Méfiez-vous, le jeune garçon a toujours une idée derrière la tête, aussi folle soit-elle !<br /> <img src="/images/news/285.jpg" style="border:0"><br /> Ce fut un réel plaisir de vous proposer cette série, sûrement la dernière entièrement <i>made in SeedTeam</i>. On aura mis le temps pour la finir, mais on l'aura fini quand même ! Et quel soulagement de pouvoir revoir une série qui date dans de bonnes conditions (comme nous l'avions fait avec <i>Simoun</i> et <i>Madlax</i>). Nous espérons vraiment que ces quelques épisodes vous auront fait du bien aux yeux et à votre petit kokoro.<br /> Sur ce, on se retrouvera pour la suite de notre seul et unique projet en cours ! À bientôt ! ◝(•̀ㅂ•́)◟ Une projection des étoiles 360mondena Mon, 09 Jan 2017 00:00:00 +0000 https://www.seedteam.fr/ set:news:2014:305 Avant toute chose, nous vous souhaitons à tous une très bonne année ! Oui, nous avons tous le mois pour le faire, donc on n'est pas en retard pour nos vœux ! Et on ne vient pas les mains vides, forcément, puisque nous vous proposons dès maintenant l'épisode 3 de <strong><a href="/projets/Planetarian.php">Planetarian: Chiisana Hoshi no Yume</a></strong>, toujours en version Blu-ray 720p/1080p.<br /> Toujours au planétarium, notre junker va assister à la projection qui tient tant à cœur au robot Yumemi. Un magnifique voyage vous attend...<br /> Et ça tombe plutôt bien, puisque cet épisode est un peu plus long que les deux premiers !<br /> <img src="/images/news/284.jpg" style="border:0"><br /> Comme toujours, la série vous est proposée en co-production avec <a href="http://www.chuushin-no-fansub.fr/" target=_blank>Chuushin</a>. Le prochain épisode ne devrait pas trop tarder, et on devrait même finir ce petit projet avant la sortie physique du film au Japon, le 28 février prochain (et donc, nous lancer dessus à notre tour pour vous le proposer dans les plus brefs délais... enfin, on se comprend).<br /> En attendant, on se retrouve bientôt pour une prochaine sortie et on vous souhaite à tous une bonne semaine... dans le froid. (;_; )’